Wednesday, September 19, 2012
国王的新衣

书名:国王的新衣

作者:安徒生

译者:蒋家语

出版:格林文化

绘本简介

在《国王的新衣》中,国王所认为诚实可靠的大臣,为了保住名望与权位,竟然睁眼说瞎话;让尊贵的国王穿着内裤逛大街,真是难得一见的爆笑大新闻!爱慕虚荣的国王也被蒙蔽了心眼,不好好治理国家还做出如此荒谬的事?然而上至国家大臣、下至平民百姓,大家竟然都觉得这件事理所当然,还称讚国王的新衣真好看,这个国家的人们究竟有什麽问题呢?最后竟被一个纯真无邪的孩子戳破了这可笑的骗局。

安徒生藉着《国王的新衣》告诫人们,世上最倒楣的事不是遇到骗子,而是因为贪心而迷失了自己,做出荒谬可笑的蠢事。

后记

安徒生一直是个关怀社会的作家,除了追求不朽的艺术成就之外,他写作的目的便是反映社会真实的面貌,用故事激励警惕人们。这就是为什麽安徒生童话能够流传百年历久不衰的原因—人们总是能在读安徒生童话时,看到人性的光辉与黑暗,得到启发与感动。

安徒生创造出国王的新衣,不只国王穿着它,这世界上还有很多人也拥有国王的新衣。安徒生所处的年代中,人民因为战争而流离失所。在资源匮乏的情况下,很多人唯利是图,为了名利不惜做出荒谬的事。《国王的新衣》便是在讽刺那些爱慕虚荣、盲目追求名利的人。故事中的骗子虽然可恶,但要是大家不贪心不虚伪,他们的奸计如何能得逞?骗子利用人性的弱点,便能轻轻鬆鬆玩弄所有人。而国王与大臣们,即使心裡明白这一切是场可笑的骗局,却不得不睁眼说瞎话,他们宁愿博得不切实际的名声,也没有勇气大声说出实话。当故事中的小孩大声说出真相时,周围的人们大梦初醒,骄傲的国王与大臣们像洩了气的皮球,顿时变成心虚的笨蛋,再也得意不起来。在这故事中,诚实与勇气才是真正值得尊敬的美德,这样的美德,竟然只能在小孩子身上看得到。诚实的一句话,有时就像一阵及时大雨,能把污浊的人心洗涤乾淨。天真无邪的孩子,不受金钱与名誉的束缚,反而能看清现实,唤醒愚昧的大人们。

读了这个故事,会不自觉反省自己,是否早已失去一颗纯真的赤子之心?成人的世界中充斥着斗争与贪慾,人们为了眼前的利益,颠倒是非黑白,分不清什么是真、什么是假,连被愚弄了也浑然不觉,只能被名利牵着鼻子走。好比故事裡的国王,最后不但没有美丽的衣服穿,还沦为大家的笑柄。如果一昧盲目追逐名利,太注重表面虚荣,到头来可能落的一场空。

安徒生藉着《国王的新衣》颂扬孩子们的单纯与勇气,也警惕大家世界上有比名利更珍贵的东西。在安徒生心目中,明朗诚实的精神,比任何美丽的衣服都要珍贵高尚。当我们保有一颗赤子之心,即使物质生活不是尽善尽美,仍然能感觉富足快乐。

池田先生就曾说过:“不逞强,不造作,但也绝不怯懦。在自己所在之处,诚实地、认真地尽情发挥自己的力量。这样的人,看似平凡,其实是智慧丰饶的人啊!”

让我们一起丢弃“国王的新衣”,穿上“朴素的衣裳”。诚实地对待自己和别人,认真地发挥自己的力量,默默地为他人幸福而努力,最后所累积的“心之财”远胜世上所有的珍宝。

阿风

Labels: