Saturday, December 24, 2011
从现在开始！
开目抄
欲知过去因，见其现在果；欲知未来果，见其现在因。
白话文：如想知道过去的原因，就请看现在的结果；若想知道未来的结果，就请看现在的原因。
例如：早上爬不起来的结果，是因为太晚睡的原因；考试获得高分的结果，是因为认真读书的原因；被父母亲责骂的结果，是因为……，嗯，其中当然有许多的原因！由前面的例子来看，我们可以了解，事情一定有原因和结果。
也就是说，若想知道过去的原因，就请看现在的结果。相同的，想知道未来的结果，就请看现在的原因。大家会不会觉得有点难懂呢？这就好像今天考试所得的分数，是截至昨天读书的结果。相同的，今天读书的情况也会决定明天考试的结果。亦即，现在是过去的结果，同时也会成为未来的原因。
然而最重要的是，要从今天开始。因此，绝对不要为了过去的事愁眉不展。因为决定未来终究是靠现今自身的努力。
尽管过去曾遭遇种种的状况或失败，若能决意：“就从现在开始！”前进时，就会形成明天的胜利、未来的胜利之原因喔！我们在做任何事情之前，可以想想常常提醒自己：“现在就会决定未来！”这一种向前进的意念去挑战，从而培养自己在各方面都会全力以赴去做！
池田先生曾赠与各位的贺词中说：“努力”的人是明朗的，“忍耐”的人必会赢得最后的胜利。
各位的胜负是十年后、二十年后、甚至是2030年学会创立一百周年之时。因此现今的挑战、现今的努力，会取决那时的胜利。创造未来取决于“现今”！那么，就让我们从今天起，好好认真努力吧！
部分转载自《创价少年》2007年五月刊
欲知过去因，见其现在果；欲知未来果，见其现在因。
——（御书全集248页）
白话文：如想知道过去的原因，就请看现在的结果；若想知道未来的结果，就请看现在的原因。
例如：早上爬不起来的结果，是因为太晚睡的原因；考试获得高分的结果，是因为认真读书的原因；被父母亲责骂的结果，是因为……，嗯，其中当然有许多的原因！由前面的例子来看，我们可以了解，事情一定有原因和结果。
也就是说，若想知道过去的原因，就请看现在的结果。相同的，想知道未来的结果，就请看现在的原因。大家会不会觉得有点难懂呢？这就好像今天考试所得的分数，是截至昨天读书的结果。相同的，今天读书的情况也会决定明天考试的结果。亦即，现在是过去的结果，同时也会成为未来的原因。
然而最重要的是，要从今天开始。因此，绝对不要为了过去的事愁眉不展。因为决定未来终究是靠现今自身的努力。
尽管过去曾遭遇种种的状况或失败，若能决意：“就从现在开始！”前进时，就会形成明天的胜利、未来的胜利之原因喔！我们在做任何事情之前，可以想想常常提醒自己：“现在就会决定未来！”这一种向前进的意念去挑战，从而培养自己在各方面都会全力以赴去做！
池田先生曾赠与各位的贺词中说：“努力”的人是明朗的，“忍耐”的人必会赢得最后的胜利。
各位的胜负是十年后、二十年后、甚至是2030年学会创立一百周年之时。因此现今的挑战、现今的努力，会取决那时的胜利。创造未来取决于“现今”！那么，就让我们从今天起，好好认真努力吧！
部分转载自《创价少年》2007年五月刊
Labels: d. 给孩子的御书经典
0 Comments:
English Materials
中文资料
