Friday, July 30, 2010
你出身的那个晚上
作者：南西．蒂尔曼(Nancy Tillman)
绘者：南西．蒂尔曼(Nancy Tillman)
译者：孔繁璐(Fan-Lu Kung)
感想：
给孩子赞美、希望、勇气、支持和温暖，在他的人生路上 与他相伴的一本书。本书原文为英文。是一个赞美生命、庆贺新生命的诞生的故事，让孩子体会到在这个世界上，他有多么地特别！
月儿直到天明仍不愿落下
鹅儿大老远不辞辛劳飞来
北极熊整夜不停跳着舞
是谁有这样的神奇魔力呢？
是谁让风和雨深深着迷？
是谁让月儿的脸上满是惊喜的笑容？
是谁让星星们争相瞧瞧？
是谁让瓢虫留住，不愿飞走？
是谁让这个世界充满温情？
是谁有这样的神奇力量？
是谁、是谁、是谁？
答案是──孩子。
每个父母们的小宝贝。他给予母亲痛苦，却也给予母亲喜悦和感动；他带来担忧，却也带来慰藉；他製造溷乱，却也创造生气；这个世界有生有死，他让世界生生不息……他是个奇蹟！
作者南西．蒂尔曼说她创作这个故事的目的之一，是要将「你是独一无二的」这个讯息，及早传达给年幼、敏感的儿童。在这本书裡，南西用一些平日常见的事物， 像是飞鹅、瓢虫，还有终夜高挂在空中的月亮来庆贺新生命的诞生。她希望孩子们即使在长大成人后，还是能够因为看到这些事物，而感觉到自己很重要。
每个孩子都是独一无二的，因为在这个世界上，从来没有出现过一个和他一样的人；而有他存在的世界，也从来没有在任何故事、任何诗歌中出现过。请让你的小宝贝知道他有多么地特别，让这份「特别」一路陪伴着他成长……
后记：每个生命是尊贵的！要让每一位少年部了解自己生命的可贵和自己是父母独一无二的宝贝！了解自己的可贵后，要怎么珍惜自身的生命才最为关键。少年部负责人要教导少年部如何爱惜自己的生命、如何在自己的生命创造价值。
绘者：南西．蒂尔曼(Nancy Tillman)
译者：孔繁璐(Fan-Lu Kung)
感想：
给孩子赞美、希望、勇气、支持和温暖，在他的人生路上 与他相伴的一本书。本书原文为英文。是一个赞美生命、庆贺新生命的诞生的故事，让孩子体会到在这个世界上，他有多么地特别！
月儿直到天明仍不愿落下
鹅儿大老远不辞辛劳飞来
北极熊整夜不停跳着舞
是谁有这样的神奇魔力呢？
是谁让风和雨深深着迷？
是谁让月儿的脸上满是惊喜的笑容？
是谁让星星们争相瞧瞧？
是谁让瓢虫留住，不愿飞走？
是谁让这个世界充满温情？
是谁有这样的神奇力量？
是谁、是谁、是谁？
答案是──孩子。
每个父母们的小宝贝。他给予母亲痛苦，却也给予母亲喜悦和感动；他带来担忧，却也带来慰藉；他製造溷乱，却也创造生气；这个世界有生有死，他让世界生生不息……他是个奇蹟！
作者南西．蒂尔曼说她创作这个故事的目的之一，是要将「你是独一无二的」这个讯息，及早传达给年幼、敏感的儿童。在这本书裡，南西用一些平日常见的事物， 像是飞鹅、瓢虫，还有终夜高挂在空中的月亮来庆贺新生命的诞生。她希望孩子们即使在长大成人后，还是能够因为看到这些事物，而感觉到自己很重要。
每个孩子都是独一无二的，因为在这个世界上，从来没有出现过一个和他一样的人；而有他存在的世界，也从来没有在任何故事、任何诗歌中出现过。请让你的小宝贝知道他有多么地特别，让这份「特别」一路陪伴着他成长……
后记：每个生命是尊贵的！要让每一位少年部了解自己生命的可贵和自己是父母独一无二的宝贝！了解自己的可贵后，要怎么珍惜自身的生命才最为关键。少年部负责人要教导少年部如何爱惜自己的生命、如何在自己的生命创造价值。
Labels: m. 识奋喜阅
0 Comments:
English Materials
中文资料
