Friday, July 2, 2010
环游世界做苹果派
书名：环游世界做苹果派
作者：玛乔普赖斯曼
推荐序：
环游世界做苹果派的故事似乎是荒诞了一些，然而借由这个故事渗透给孩子们放松开阔的思维方式却难能可贵。紧凑的节奏配上明亮雅致的水彩画面，欢快得一如午后的春风，带给父母和孩子一份欢乐好心情。
感想：
这是一个说“不通”的故事：世界上恐怕没有一个苹果派是这样做出来的。没有一个人会因为遇到市场关门，买不到面粉，就离开家园，千里迢迢跑到意大利，而且还要赶上麦收季节，去得到一把麦子。一个准备在自己家里做苹果派的小孩儿，要带走法国的鸡，斯里兰卡的肉桂树皮，英国的母牛，大西洋的海水，牙买加的甘蔗……这些事情没有一件是符合日常生活的常理的。可是，却是我非常期望可以做到的事情。
这本图画书颇具创意地设计了很多具有荒诞色彩即“不通”的画面：小女孩乘降落伞时飞落到天空中的帽子，在下一个场景又戴在了她的头上；小女孩做好苹果派，然后打电话“请朋友一起来吃”，可是，转眼间在餐桌上围坐的却是出现在意大利、法国、斯里兰卡、牙买加的人物；（他们是乘火箭来的？而且就为吃一块苹果派？）封面和封底的那张具有视觉冲击力的画面就更具具荒诞感，奶牛和鸡也乘降落伞一起旅游，而小女孩怀里抱着的却是本该留在家中厨房里的擀面杖和大勺子。
仅只“没有意思”，仅只“不通”，《环游世界做苹果派》还不能算是上乘的荒诞图画书。我国著名的语言学家赵元任曾提出这样的书要具有“比起莎士比亚最正经的书亦比得上”的“文学价值”，这价值就在于，它的“没有意思”还要拥有意味。
那好，我就给好的荒诞文学下一个定义，以此揭示《环游世界做苹果派》的“没有意思”是有耐人寻味之意味的——荒诞故事通过对日常生活中无法发生的奇妙（荒唐无稽）事件的描写，造成一种幽默和游戏的状态，其本质在于超越现世既成的价值观和秩序，寻求生活中新的更多的可能和精神的自由、解放。
《环游世界做苹果派》看起来“没有意思”，看起来“不通”，其实却是真正的“通”。小女孩儿正是凭着“不通”的做苹果派的方式，使生活“通”向了更为开放的、宽广的世界，走向了更丰富的、自由的境界。它是一本解放心灵的书，启发着我们，原来人生中的很多事情，就像做苹果派一样，在我们已经认定的、一贯遵从的做法之外，还有另一种，不！还有许多种充满乐趣的、一经发现则令人神往的崭新做法！
这也是一本颠覆成人的常识，却真正属于孩子的书。因为，对于荒诞故事，“孩子是天才的诗人，所以他们独能赏鉴这些东西。”
如果你是一个成人，读了这本图画故事书，你难道不想用这个小女孩儿做苹果派的方式，去打造一种自由的、充满新的可能性的生活吗？
作者：玛乔普赖斯曼
推荐序：
环游世界做苹果派的故事似乎是荒诞了一些，然而借由这个故事渗透给孩子们放松开阔的思维方式却难能可贵。紧凑的节奏配上明亮雅致的水彩画面，欢快得一如午后的春风，带给父母和孩子一份欢乐好心情。
感想：
这是一个说“不通”的故事：世界上恐怕没有一个苹果派是这样做出来的。没有一个人会因为遇到市场关门，买不到面粉，就离开家园，千里迢迢跑到意大利，而且还要赶上麦收季节，去得到一把麦子。一个准备在自己家里做苹果派的小孩儿，要带走法国的鸡，斯里兰卡的肉桂树皮，英国的母牛，大西洋的海水，牙买加的甘蔗……这些事情没有一件是符合日常生活的常理的。可是，却是我非常期望可以做到的事情。
这本图画书颇具创意地设计了很多具有荒诞色彩即“不通”的画面：小女孩乘降落伞时飞落到天空中的帽子，在下一个场景又戴在了她的头上；小女孩做好苹果派，然后打电话“请朋友一起来吃”，可是，转眼间在餐桌上围坐的却是出现在意大利、法国、斯里兰卡、牙买加的人物；（他们是乘火箭来的？而且就为吃一块苹果派？）封面和封底的那张具有视觉冲击力的画面就更具具荒诞感，奶牛和鸡也乘降落伞一起旅游，而小女孩怀里抱着的却是本该留在家中厨房里的擀面杖和大勺子。
仅只“没有意思”，仅只“不通”，《环游世界做苹果派》还不能算是上乘的荒诞图画书。我国著名的语言学家赵元任曾提出这样的书要具有“比起莎士比亚最正经的书亦比得上”的“文学价值”，这价值就在于，它的“没有意思”还要拥有意味。
那好，我就给好的荒诞文学下一个定义，以此揭示《环游世界做苹果派》的“没有意思”是有耐人寻味之意味的——荒诞故事通过对日常生活中无法发生的奇妙（荒唐无稽）事件的描写，造成一种幽默和游戏的状态，其本质在于超越现世既成的价值观和秩序，寻求生活中新的更多的可能和精神的自由、解放。
《环游世界做苹果派》看起来“没有意思”，看起来“不通”，其实却是真正的“通”。小女孩儿正是凭着“不通”的做苹果派的方式，使生活“通”向了更为开放的、宽广的世界，走向了更丰富的、自由的境界。它是一本解放心灵的书，启发着我们，原来人生中的很多事情，就像做苹果派一样，在我们已经认定的、一贯遵从的做法之外，还有另一种，不！还有许多种充满乐趣的、一经发现则令人神往的崭新做法！
这也是一本颠覆成人的常识，却真正属于孩子的书。因为，对于荒诞故事，“孩子是天才的诗人，所以他们独能赏鉴这些东西。”
如果你是一个成人，读了这本图画故事书，你难道不想用这个小女孩儿做苹果派的方式，去打造一种自由的、充满新的可能性的生活吗？
Labels: m. 识奋喜阅
0 Comments:
English Materials
中文资料
