Monday, July 20, 2009
致上野函
必奉亲以所喜，纵无有可奉者，一日以二三度笑颜，以向可也。
（御书全集1610页）
白话文： 若是想送父母喜欢的物品，却无能为力，至少一天要两、三次以笑容对待父母亲。
这段御文教导大家‘要好好爱惜父母！’
孝顺父母，并不是要大家做些什麽特别的事，而是大家可以尝试看看，一天对父母微笑两次、三次。事实上，爸爸、妈妈看到孩子的笑容会成到安心、变得更有活力。各位的笑容可说是具有这种了不起的力量喔！
池田先生在和各位一样是小学生的时候，也是一位孝顺父母的孩子。当时因为战争的关系，池田先生的哥哥们一一被徵召当兵，家里没有男性可以帮忙维持家计，只有母亲从早到晚拚命工作赚钱。於是，池田先生小学六年级时，闭始打工送报，希望能买些束西孝顺父母。
每天扛着厚重的报纸，挨家挨户分送，早晚两次，不论是还想多睡一会的清晨，还是想与同伴玩耍的傍晚，寒冷的雪天或雨天，池田先生持续了三年送报的工作。
当池田先生第一次领到薪水时，他买了母亲最喜欢吃的馒头。想必，当时母亲一定是热泪盈眶，非常高兴。
池田先生拥有许多‘世界一流’的朋友，他们都是孝顺父母、认真读书、努力过来的人。
‘孝顺父母的人，将来会成为为社会、为人群竭尽心力的人。’
孩子要由衷疼爱、珍视父母。这份心最为重要。希望各位要构筑让父母安心、信赖的家庭。’
学会之子是孝顺第一的孩子！
‘我最喜欢爸爸了！’‘妈妈！有什麽事是我可以帮忙的呢？’
希望大家能成长为这般充满体贴心、笑颜迎人的卓越人才。
转载自《创价少年》
（御书全集1610页）
白话文： 若是想送父母喜欢的物品，却无能为力，至少一天要两、三次以笑容对待父母亲。
这段御文教导大家‘要好好爱惜父母！’
孝顺父母，并不是要大家做些什麽特别的事，而是大家可以尝试看看，一天对父母微笑两次、三次。事实上，爸爸、妈妈看到孩子的笑容会成到安心、变得更有活力。各位的笑容可说是具有这种了不起的力量喔！
池田先生在和各位一样是小学生的时候，也是一位孝顺父母的孩子。当时因为战争的关系，池田先生的哥哥们一一被徵召当兵，家里没有男性可以帮忙维持家计，只有母亲从早到晚拚命工作赚钱。於是，池田先生小学六年级时，闭始打工送报，希望能买些束西孝顺父母。
每天扛着厚重的报纸，挨家挨户分送，早晚两次，不论是还想多睡一会的清晨，还是想与同伴玩耍的傍晚，寒冷的雪天或雨天，池田先生持续了三年送报的工作。
当池田先生第一次领到薪水时，他买了母亲最喜欢吃的馒头。想必，当时母亲一定是热泪盈眶，非常高兴。
池田先生拥有许多‘世界一流’的朋友，他们都是孝顺父母、认真读书、努力过来的人。
‘孝顺父母的人，将来会成为为社会、为人群竭尽心力的人。’
孩子要由衷疼爱、珍视父母。这份心最为重要。希望各位要构筑让父母安心、信赖的家庭。’
学会之子是孝顺第一的孩子！
‘我最喜欢爸爸了！’‘妈妈！有什麽事是我可以帮忙的呢？’
希望大家能成长为这般充满体贴心、笑颜迎人的卓越人才。
转载自《创价少年》
Labels: d. 给孩子的御书经典
English Materials
中文资料
